A buy-to-let landlord has been fined for renting out ‘dangerous and poor’ accommodation after a fire broke out at her property...